msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restaurant Menu v2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 17:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 17:50+0200\n"
"Last-Translator: oldspenser <info@cmhelp.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/delete.php:6 admin/customers/message.php:2
msgid "Delete customer"
msgstr "Удалить клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/delete.php:22
msgid "Are you sure you want to delete this customer?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этого клиента?"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/delete.php:27
msgid "Delete all associated payments and records?"
msgstr "Удалить все связанные платежи и записи?"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/delete.php:38
msgid "Delete Customer"
msgstr "Удалить клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/delete.php:39 admin/metaboxes/order/order-customer.php:44
#: configs/language-admin-js.php:10
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/index.php:8 classes/class-media.php:228
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:48
msgid "Customers"
msgstr "Покупатели"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/index.php:12
msgid "Search Customers"
msgstr "Поиск покупателя"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:22 classes/models/shop/class-order.php:607
msgid "Customer Details"
msgstr "Информация о клиенте"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:27
#: admin/metaboxes/order/customer-information.php:7
#: admin/metaboxes/order/order-customer.php:32
msgid "Email:"
msgstr "Электронная почта:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:33
msgid "Full name:"
msgstr "Полное имя:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:38
#: admin/metaboxes/order/customer-information.php:4
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:44
msgid "User ID:"
msgstr "Идентификатор пользователя:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:49
msgid "No available users"
msgstr "Нет доступных пользователей"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:51
msgid "No user selected"
msgstr "Пользователь не выбран"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/customers/overview.php:60
msgid "Update customer"
msgstr "Обновление клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/extensions/extensions-page.php:2
msgid "Extensions for Restaurant Menu"
msgstr "Расширения для меню ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/extensions/extensions-page.php:3
#: admin/extensions/extensions-page.php:10
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "Просмотреть все расширения"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/extensions/extensions-view.php:13
msgid "Get this Extension"
msgstr "Получите это расширение"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/import/export.php:1 admin/import/export.php:6
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/import/export.php:2
msgid ""
"When you click the button below WordPress will create an XML file for you to "
"save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the "
"Import function in another WordPress installation to import the content from "
"this site."
msgstr ""
"Когда вы нажимаете кнопку ниже, WordPress, создаст файл XML для сохранения "
"на вашем компьютере. После того, как вы сохранили загруженный файл, вы "
"можете использовать функцию импорта в другой установке WordPress для импорта "
"содержимого с этого сайта."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/import/greet.php:2
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Привет! Загрузите файл WordPress eXtended RSS (WXR), и мы импортируем "
"сообщения, страницы, комментарии, настраиваемые поля, категории и теги на "
"этот сайт."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/import/greet.php:3
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Выберите файл WXR (.xml) для загрузки, затем нажмите «Загрузить файл и "
"импортировать»."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/import/header.php:2
msgid "Restaurant Menu Import / Export"
msgstr "Меню ресторана Импорт / Экспорт"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/import/import.php:1
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/attributes.php:3 admin/quick-edit/menu-item.php:71
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1175
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/attributes.php:8 admin/quick-edit/menu-item.php:76
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1174
msgid "Volume"
msgstr "Объем"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/attributes.php:13 admin/quick-edit/menu-item.php:81
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1173
msgid "Size"
msgstr "Размер"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/mp_menu_gallery.php:11
msgid "Delete image"
msgstr "Удалить изображение"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/mp_menu_gallery.php:11 admin/metaboxes/order/notes.php:5
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:138
#: configs/language-admin-js.php:4
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/mp_menu_gallery.php:22
msgid "Use CTRL/Command key to select multiple images"
msgstr "Используйте CTRL / Command для выбора нескольких изображений"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/mp_menu_gallery.php:25
msgid "Add images"
msgstr "Добавить изображения"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:3 admin/quick-edit/menu-item.php:24
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1152
msgid "Calories"
msgstr "Калории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:8 admin/quick-edit/menu-item.php:30
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1153
msgid "Cholesterol"
msgstr "Холестерин"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:13 admin/quick-edit/menu-item.php:36
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1154
msgid "Fiber"
msgstr "Волокно"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:18 admin/quick-edit/menu-item.php:42
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1155
msgid "Sodium"
msgstr "Натрий"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:23 admin/quick-edit/menu-item.php:48
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1156
msgid "Carbohydrates"
msgstr "Углеводы"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:28 admin/quick-edit/menu-item.php:54
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1157
msgid "Fat"
msgstr "Жир"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/nutritional.php:33 admin/quick-edit/menu-item.php:59
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1158
msgid "Protein"
msgstr "Белок"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/notes.php:5
msgid "Delete this payment note"
msgstr "Удалить эту платежную заметку"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:8
msgid "Street Address Line 1:"
msgstr "Адрес (строка 1):"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:12
msgid "Street Address Line 2:"
msgstr "Адрес (строка 2):"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:19
msgctxt "Address City"
msgid "City:"
msgstr "Город:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:24
msgctxt "Zip / Postal code of address"
msgid "Zip / Postal Code:"
msgstr "Почтовый индекс:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:31
msgctxt "Address country"
msgid "Country:"
msgstr "Страна:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:42
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:43
msgid "Select a country"
msgstr "Выбрать страну"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:49
msgctxt "State / province of address"
msgid "State / Province:"
msgstr "Область/Район:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:62
#: admin/metaboxes/order/order-billing-address.php:63
msgid "Select a state"
msgstr "Выберите штат"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-customer.php:21
msgid "New Customer"
msgstr "Новый клиент"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-customer.php:27
msgid "Name:"
msgstr "Имя:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-customer.php:37
msgid "Phone number:"
msgstr "Номер телефона:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-customer.php:43
msgid "Save a customer"
msgstr "Сохранить клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-customer.php:46
msgid "Click \"Save Order\" to create new customer"
msgstr "Нажмите «Сохранить заказ», чтобы создать нового клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-meta.php:18
msgid "Gateway:"
msgstr "Шлюз:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-meta.php:26
msgid "Key:"
msgstr "Ключ:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-meta.php:33
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-meta.php:41
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID транзакции:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-meta.php:50
msgid "Contact phone:"
msgstr "Контактный телефон:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-notes.php:18
msgid "No order notes"
msgstr "Нет примечаний заказа"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-notes.php:22
msgid "Add Note"
msgstr "Добавить примечание"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:62
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:96
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:16
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:26
msgid "Total:"
msgstr "Итого:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:69
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/add_form_fields.php:15
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/edit_form_fields.php:22
#: classes/models/settings/class-settings.php:1184
#: configs/language-admin-js.php:35 templates/shop/checkout-cart.php:63
#: templates/shop/checkout-cart.php:84
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:86
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:87
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:956
msgid "Select a Menu item"
msgstr "Выберите пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:94
#: templates/shop/checkout-cart.php:15 templates/shop/success.php:153
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:105
msgid "Item Price: "
msgstr "Цена товара: "

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:113
#, php-format
msgid "Add %s to Payment"
msgstr "Добавить %s к оплате"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/order-purchased.php:121
#, php-format
msgid "No %s included with this purchase"
msgstr "Нет %s включенных в эту покупку"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:20
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:31
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:38
msgid "Time:"
msgstr "Время:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:48
msgid "Discount Code"
msgstr "Код скидки"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:52 classes/class-media.php:850
msgid "None"
msgstr "Ничего"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:59 templates/shop/success.php:72
msgid "Fees"
msgstr "Сборы"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:73
msgid "Price of Delivery"
msgstr "Стоимость доставки"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:82
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:158
#: templates/shop/success.php:110
msgid "Tax"
msgstr "Налог"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:91 templates/shop/success.php:117
msgid "Total Price"
msgstr "Итоговая цена"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:97
msgid "Recalculate Totals"
msgstr "Пересчет итогов"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:98
msgid "Recalculate"
msgstr "Пересчитать"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:109
msgid "Delete Order"
msgstr "Удалить заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/metaboxes/order/update-order.php:113
msgid "Save Order"
msgstr "Сохранить заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/customer-deleted.php:2
msgid "Customer successfully deleted."
msgstr "Клиент успешно удален."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/customer-deleted.php:3 admin/notices/customer-updated.php:3
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Закрыть это уведомление."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/customer-updated.php:2
msgid "Customer successfully updated."
msgstr "Клиент успешно обновлен."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/install-plugin.php:2
msgid "Restaurant Menu Plugin - eCommerce Setup"
msgstr "Плагин меню ресторана - установка eCommerce"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/install-plugin.php:3
msgid ""
"Press \"Activate eCommerce\" button to activate eCommerce option and create "
"Checkout pages. Press \"Skip\" if you do not want to sell food and beverages "
"online."
msgstr ""
"Нажмите кнопку \\«Активировать электронную торговлю\\», чтобы активировать "
"опцию электронной коммерции и создать страницы оплаты. Нажмите \\«Пропустить"
"\\», если вы не хотите продавать еду и напитки в Интернете."

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/install-plugin.php:5
msgid "Activate eCommerce"
msgstr "Активировать электронную коммерцию"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/notices/install-plugin.php:6
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:3
msgid "Shortcode type"
msgstr "Тип короткого кода"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:6
msgid "Show categories"
msgstr "Показать категории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:7
msgid "Show menu items"
msgstr "Показать пункты меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:17
msgid "Overlay color"
msgstr "Цвет наложения"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:23
msgid "Hover color"
msgstr "Наведите курсор на цвет"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:29
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:35 admin/popups/shortcode-mprm_items.php:76
#: admin/widgets/menu/form.php:68 classes/class-media.php:511
#: classes/class-media.php:598 classes/class-media.php:696
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:106
msgid "Show attributes"
msgstr "Показать атрибуты"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/add-shortcodes.php:43
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Вставить короткий код"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:2
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:2 admin/widgets/category/form.php:7
#: admin/widgets/menu/form.php:6
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:53
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:53
msgid "View mode"
msgstr "Режим просмотра"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:5
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:5 admin/widgets/category/form.php:9
#: admin/widgets/menu/form.php:9 classes/class-media.php:339
#: classes/class-media.php:462 classes/class-media.php:1297
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:54
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:54 configs/settings.php:12
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:6
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:6 admin/widgets/category/form.php:10
#: admin/widgets/menu/form.php:10 classes/class-media.php:340
#: classes/class-media.php:463 classes/class-media.php:1298
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:54
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:54 configs/settings.php:16
msgid "List"
msgstr "Список"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:11
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:12 admin/widgets/category/form.php:14
#: admin/widgets/menu/form.php:15 classes/class-media.php:200
#: classes/class-media.php:1627 classes/modules/class-post.php:236
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:59
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:59
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:23
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:42 admin/widgets/category/form.php:26
#: admin/widgets/menu/form.php:41 classes/class-media.php:483
#: classes/class-media.php:570 classes/class-media.php:657
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:63
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:71
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:26
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:45 admin/widgets/category/form.php:28
#: admin/widgets/menu/form.php:43
msgid "column"
msgstr "столбец"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:27
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:28
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:29
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:30
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:46
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:47
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:48
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:49 admin/widgets/category/form.php:29
#: admin/widgets/category/form.php:30 admin/widgets/category/form.php:31
#: admin/widgets/category/form.php:32 admin/widgets/menu/form.php:44
#: admin/widgets/menu/form.php:45 admin/widgets/menu/form.php:46
#: admin/widgets/menu/form.php:47
msgid "columns"
msgstr "столбцы"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:35
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:66 admin/widgets/category/form.php:37
#: admin/widgets/menu/form.php:59 classes/class-media.php:498
#: classes/class-media.php:585 classes/class-media.php:684
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:74
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:82
msgid "Show category name"
msgstr "Показать название категории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:41
#: admin/widgets/category/form.php:41
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:80
msgid "Show category featured image"
msgstr "Показать выбранное изображение категории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:47
#: admin/widgets/category/form.php:45
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:86
msgid "Show category icon"
msgstr "Показать значок категории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:53
#: admin/widgets/category/form.php:49
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:92
msgid "Show category description"
msgstr "Показать описание категории"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_categories.php:59
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:127 admin/widgets/category/form.php:52
#: classes/class-media.php:562 classes/class-media.php:649
#: classes/class-media.php:734
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:98
msgid "Description length"
msgstr "Длина описания"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:7 admin/widgets/menu/form.php:11
#: classes/class-media.php:464 classes/class-media.php:1299
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:54
msgid "Simple list"
msgstr "Простой список"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:24 admin/widgets/menu/form.php:27
#: classes/class-media.php:207 classes/class-media.php:1634
#: classes/modules/class-post.php:235
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:63
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:36 admin/widgets/menu/form.php:37
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:67
msgid "Menu item IDs"
msgstr "Идентификаторы элементов меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:55
msgid "Price position:"
msgstr "Позиция цены:"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:58 admin/widgets/menu/form.php:53
#: classes/class-media.php:673 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:94
msgid "Dotted line and price on the right"
msgstr "Пунктирная линия и цена справа"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:59 admin/widgets/menu/form.php:54
#: classes/class-media.php:674 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:95
msgid "Price on the right"
msgstr "Цена справа"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:60 admin/widgets/menu/form.php:55
#: classes/class-media.php:675 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:96
msgid "Price next to the title"
msgstr "Цена рядом с названием"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:69 admin/widgets/menu/form.php:61
#: classes/class-media.php:500 classes/class-media.php:587
#: classes/class-media.php:686 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:84
msgid "Only text"
msgstr "Только текст"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:70 admin/widgets/menu/form.php:62
#: classes/class-media.php:501 classes/class-media.php:588
#: classes/class-media.php:687 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:85
msgid "Title with image"
msgstr "Название с изображением"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:71 admin/widgets/menu/form.php:63
#: classes/class-media.php:502 classes/class-media.php:589
#: classes/class-media.php:688 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:86
msgid "Don`t show"
msgstr "Не показывать"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:82 admin/widgets/menu/form.php:72
#: classes/class-media.php:517 classes/class-media.php:604
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:112
msgid "Show featured image"
msgstr "Показать изображение"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:88 admin/widgets/menu/form.php:76
#: classes/class-media.php:524 classes/class-media.php:611
#: classes/class-media.php:702 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:118
msgid "Show excerpt"
msgstr "Показать выдержку"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:94 admin/widgets/menu/form.php:81
#: classes/class-media.php:530 classes/class-media.php:617
#: classes/class-media.php:708 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:124
msgid "Show price"
msgstr "Показать цену"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:100 admin/widgets/menu/form.php:85
#: classes/class-media.php:536 classes/class-media.php:623
#: classes/class-media.php:715 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:130
msgid "Show tags"
msgstr "Показать тэги"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:106 admin/widgets/menu/form.php:89
#: classes/class-media.php:542 classes/class-media.php:629
#: classes/class-media.php:721 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:136
msgid "Show ingredients"
msgstr "Показать ингредиенты"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:113 admin/widgets/menu/form.php:94
#: classes/class-media.php:549 classes/class-media.php:636
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:142
msgid "Show buy button"
msgstr "Показать кнопку покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/popups/shortcode-mprm_items.php:120 admin/widgets/menu/form.php:99
#: classes/class-media.php:555 classes/class-media.php:642
#: classes/class-media.php:727 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:148
msgid "Link item"
msgstr "Элемент ссылки"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/quick-edit/menu-item.php:7 classes/modules/class-post.php:237
#: configs/metaboxes.php:15 templates-functions/theme-support-functions.php:12
#: templates/shop/checkout-cart.php:13 templates/shop/success.php:156
msgid "Price"
msgstr "Цена"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/quick-edit/menu-item.php:15 configs/metaboxes.php:41
#: configs/metaboxes.php:44
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:156
#: templates/emails/menu-item-list.php:29 templates/shop/success.php:149
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/quick-edit/menu-item.php:21 configs/metaboxes.php:24
#: templates/common/nutritional.php:12
msgid "Nutrition Facts"
msgstr "Пищевая ценность"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/quick-edit/menu-item.php:68 configs/metaboxes.php:32
#: configs/metaboxes.php:35 templates-functions/theme-support-functions.php:48
#: templates/common/attributes.php:11
msgid "Portion Size"
msgstr "Размер порции"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/settings/select.php:11
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr "Все"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/settings/select.php:12
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr "Ничего"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/shop/buy-plugin-form.php:20 admin/shop/buy-theme-form.php:20
#: configs/settings.php:28 templates/widgets/cart/plugin-mode.php:17
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:27
#: templates/widgets/cart/theme-mode.php:10
msgid "Checkout"
msgstr "Оплатить"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/shop/buy-plugin-form.php:24 admin/shop/buy-theme-form.php:24
#, php-format
msgid "Includes %1$s&#37; tax"
msgstr "Включает %1$s&#37; налог"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/shop/buy-plugin-form.php:26 admin/shop/buy-theme-form.php:26
#, php-format
msgid "Excluding %1$s&#37; tax"
msgstr "Без учета %1$s&#37; налога"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/add_form_fields.php:2
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/edit_form_fields.php:2
#: classes/models/shop/class-order.php:673 templates/shop/success.php:39
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/add_form_fields.php:6
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/edit_form_fields.php:8
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

# @ mp-restaurant-menu
# @ foodpress
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/add_form_fields.php:11
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/edit_form_fields.php:15
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/add_form_fields.php:14
#: admin/taxonomies/mp_menu_category/edit_form_fields.php:21
msgid "Set Image"
msgstr "Установить изображение"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/widgets/category/form.php:3 admin/widgets/menu/form.php:2
msgid "Title"
msgstr "Название"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/widgets/menu/form.php:51 classes/class-media.php:671
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:92
msgid "Price position"
msgstr "Позиция цены"

# @ mp-restaurant-menu
#: admin/widgets/menu/form.php:102
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:154
msgid "Excerpt length"
msgstr "Фиксированная длина"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-capability.php:45
msgid "Restaurant Manager"
msgstr "Менеджер ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-capability.php:76
msgid "Restaurant Customer"
msgstr "Клиент ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-core.php:377
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:715
msgid "Import menu items, categories, images and other data."
msgstr "Импортируйте элементы меню, категории, изображения и другие данные."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:951 classes/class-hooks.php:954
#: classes/class-hooks.php:956
msgid "Order updated."
msgstr "Заказ обновлен."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:952
msgid "Custom field updated."
msgstr "Пользовательское поле обновлено."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:953
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Пользовательское поле удалено."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:955
#, php-format
msgid "Order restored to revision from %s"
msgstr "Заказ восстановлен до версии %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:957
msgid "Order saved."
msgstr "Заказ сохранен."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:958
msgid "Order submitted."
msgstr "Заказ представлен."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:959
#, php-format
msgid "Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Заказ запланирован на: <strong>%1$s</strong>."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:960
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:961
msgid "Order draft updated."
msgstr "Обновлен проект заказа."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:962
msgid "Order updated and email sent."
msgstr "Заказ обновлен и отправлен по электронной почте."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:977
#, php-format
msgid "%s menu item updated."
msgid_plural "%s menu items updated."
msgstr[0] "%s пункт меню обновлен."
msgstr[1] "%s пункта меню обновлены."
msgstr[2] "%s пунктов меню обновлено."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:978
#, php-format
msgid "%s menu item not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s menu items not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s пункт меню не обновлён, кто-то его редактирует."
msgstr[1] "%s пункта меню не обновлены, кто-то их редактирует."
msgstr[2] "%s пунктов меню не обновлены, кто-то их редактирует."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:979
#, php-format
msgid "%s menu item permanently deleted."
msgid_plural "%s menu items permanently deleted."
msgstr[0] "%s пункт меню навсегда удален."
msgstr[1] "%s пункта меню навсегда удален."
msgstr[2] "%s пунктов меню навсегда удален."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:980
#, php-format
msgid "%s menu item moved to the Trash."
msgid_plural "%s menu items moved to the Trash."
msgstr[0] "%s пункт меню перемещен в корзину."
msgstr[1] "%s пункта меню перемещен в корзину."
msgstr[2] "%s пунктов меню перемещен в корзину."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:981
#, php-format
msgid "%s menu item restored from the Trash."
msgid_plural "%s menu items restored from the Trash."
msgstr[0] "%s пункт меню восстановлен из корзины."
msgstr[1] "%s пункта меню восстановлены из корзины."
msgstr[2] "%s пунктов меню восстановлены из корзины."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:985
#, php-format
msgid "%s order updated."
msgid_plural "%s orders updated."
msgstr[0] "%s заказ обновлен."
msgstr[1] "%s заказа обновлены."
msgstr[2] "%s заказов обновлено."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:986
#, php-format
msgid "%s order not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s orders not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s заказ не обновляется, кто-то его редактирует."
msgstr[1] "%s заказа не обновляются, кто-то их редактирует."
msgstr[2] "%s заказов не обновляются, кто-то их редактирует."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:987
#, php-format
msgid "%s order permanently deleted."
msgid_plural "%s orders permanently deleted."
msgstr[0] "%s заказ навсегда удален."
msgstr[1] "%s заказа навсегда удалены."
msgstr[2] "%s заказов навсегда удалены."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:988
#, php-format
msgid "%s order moved to the Trash."
msgid_plural "%s orders moved to the Trash."
msgstr[0] "%s заказ перемещен в корзину."
msgstr[1] "%s заказы перемещены в корзину."
msgstr[2] "%s заказов перемещено в корзину."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-hooks.php:989
#, php-format
msgid "%s order restored from the Trash."
msgid_plural "%s orders restored from the Trash."
msgstr[0] "%s заказ восстановлен из корзины."
msgstr[1] "%s заказа восстановлены из корзины."
msgstr[2] "%s заказов восстановлены из корзины."

#: classes/class-hooks.php:1017
#, php-format
msgid "Edit Order #%s"
msgstr "Редактировать заказ #%s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:42
msgid "Read more"
msgstr "Читать дальше"

#: classes/class-media.php:177
msgctxt "Menu label"
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "Меню ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:186 classes/class-media.php:1544
#: classes/class-media.php:1556 classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:157
msgid "Menu Items"
msgstr "Пункты меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:193 classes/class-media.php:1546
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:214 classes/class-media.php:1641
#: templates-functions/theme-support-functions.php:26
#: templates/common/ingredients.php:11
msgid "Ingredients"
msgstr "Ингредиенты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:221 classes/class-media.php:1579
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:236
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:244
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Экспорт"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:336
msgid "Category Layout"
msgstr "Расположение категорий"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:343
msgid "Choose the way to display your menu items within category."
msgstr "Выберите способ отображения элементов меню в категории."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:347
msgid "Template Mode"
msgstr "Режим шаблона"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:349
msgid "Theme Mode"
msgstr "Режим темы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:350
msgid "Developer Mode"
msgstr "Режим разработчика"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:353
msgid "Choose Theme Mode to display the content with the styles of your theme."
msgstr ""
"Выберите «Режим темы», чтобы отобразить содержимое со стилями вашей темы."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:353
msgid ""
"Choose Developer Mode to control appearance of the content with custom page "
"templates, actions and filters. This option can't be changed if your theme "
"is initially integrated with the plugin."
msgstr ""
"Выберите «Режим разработчика», чтобы контролировать внешний вид контента с "
"помощью настраиваемых шаблонов страниц, действий и фильтров. Эта опция не "
"может быть изменена, если ваша тема первоначально интегрирована с плагином."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:360
msgid "eCommerce"
msgstr "eCommerce"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:366
msgid "Enable eCommerce"
msgstr "Активировать eCommerce"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:368
msgid "Sell food and beverages online"
msgstr "Продавать еду и напитки онлайн"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:372
msgid "Checkout Page"
msgstr "Страница оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:373
msgid ""
"The page where buyers will complete their purchases. Use <i>[mprm_checkout]</"
"i> shortcode on this page."
msgstr ""
"Страница, на которой покупатели завершат покупки. Используйте "
"<i>[mprm_checkout]</i> короткий код на этой странице."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:377 classes/class-media.php:386
#: classes/class-media.php:395 classes/class-media.php:404
msgid "Select a page"
msgstr "Выберите страницу"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:381
msgid "Success Transaction Page"
msgstr "Выберите страницу транзакций"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:382
msgid ""
"The page buyers are sent to after completing their purchases. Use "
"<i>[mprm_success]</i> shortcode on this page."
msgstr ""
"Страница, на которую покупатели отправляются после завершения покупок. "
"Используйте <i>[mprm_success]</i> короткий код на этой странице."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:390
msgid "Failed Transaction Page"
msgstr "Страница сбойной транзакции"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:391
msgid "The page buyers are sent to if their transaction is cancelled or fails."
msgstr ""
"Страница, на которую покупатели отправляются, если их транзакция отменена "
"или не удалась."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:399
msgid "Purchase History Page"
msgstr "Страница истории покупок"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:400
msgid ""
"This page shows a complete purchase history for the current user. Use "
"<i>[mprm_purchase_history]</i> shortcode on this page."
msgstr ""
"На этой странице показана полная история покупок для текущего пользователя. "
"Используйте <i>[mprm_purchase_history]</i> короткий код на этой странице."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:410
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:411
msgid ""
"Choose your currency. <i>Note that some payment gateways have currency "
"restrictions.</i>"
msgstr ""
"Выберите валюту. <i>Обратите внимание, что некоторые платежные шлюзы имеют "
"валютные ограничения.</ i>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:419
msgid "Currency Position"
msgstr "Позиция валюты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:420
msgid "Choose the location of the currency sign."
msgstr "Выберите местоположение знака валюты."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:423
msgid "Before - $10"
msgstr "До - $10"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:424
msgid "After - 10$"
msgstr "После - 10$"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:429
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Разделитель тысячных"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:430
msgid "Thousand separator of displayed prices"
msgstr "Разделитель тысячных отображаемых цен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:437
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Десятичный разделитель"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:438
msgid "Decimal separator of displayed prices"
msgstr "Десятичный разделитель отображаемых цен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:445
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Количество знаков"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:446
msgid "Number of decimal points shown in displayed prices"
msgstr "Количество десятичных знаков отображаемых цен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:459
msgid "Display categories and tags"
msgstr "Отображать категории и теги"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:461 classes/class-media.php:1177
#: classes/class-media.php:1224
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:466
msgid ""
"Choose a view template to control the appearance of your restaurant menu "
"content."
msgstr ""
"Выберите шаблон просмотра, чтобы контролировать внешний вид содержимого меню "
"ресторана."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:473
msgid "Page template"
msgstr "Шаблон страницы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:475
msgid ""
"Choose a page template to control the appearance of your restaurant menu "
"content."
msgstr ""
"Выберите шаблон страницы, чтобы контролировать внешний вид содержимого меню "
"ресторана."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:485 classes/class-media.php:572
#: classes/class-media.php:659
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:65
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:73
msgid "1 column"
msgstr "1 колонка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:486 classes/class-media.php:573
#: classes/class-media.php:660
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:66
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:74
msgid "2 columns"
msgstr "2 колонки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:487 classes/class-media.php:574
#: classes/class-media.php:661
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:67
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:75
msgid "3 columns"
msgstr "3 колонки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:488 classes/class-media.php:575
#: classes/class-media.php:662
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:68
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:76
msgid "4 columns"
msgstr "4 колонки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:489 classes/class-media.php:576
#: classes/class-media.php:663
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:69
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:77
msgid "6 columns"
msgstr "6 колонок"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:747
msgid "Active Payment Gateways"
msgstr "Активные платежные шлюзы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:748
msgid "Choose the payment gateways you want to enable."
msgstr "Выберите платежные шлюзы, которые вы хотите включить."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:754
msgid "Default Gateway"
msgstr "Шлюз по умолчанию"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:755
msgid "This gateway will be loaded automatically on the checkout page."
msgstr "Этот шлюз будет загружен автоматически на странице оплаты."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:761
msgid "Test Mode"
msgstr "Тестовый режим"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:762
msgid ""
"While in test mode no live transactions are processed. To fully use test "
"mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are "
"testing."
msgstr ""
"Пока в тестовом режиме транзакции в реальном времени не обрабатываются. "
"Чтобы полностью использовать тестовый режим, вы должны иметь тестовую "
"учетную запись для тестового шлюза, который вы тестируете."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:767
msgid "Payment Method Icons"
msgstr "Иконки метода оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:768
msgid "Display these icons on the checkout page"
msgstr "Отображение этих значков на странице оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:783
msgid "Process Payments Manually"
msgstr "Обработка платежей вручную"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:784
msgid "Review an order and set Complete status manually."
msgstr "Просмотрите заказ и установите полный статус вручную."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:791
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal Email"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:792
msgid "Enter your PayPal account's email"
msgstr "Введите адрес электронной почты своей учетной записи PayPal"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:798
msgid "PayPal Page Style"
msgstr "Стиль страницы PayPal"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:799
msgid "Enter the name of the page style to use, or leave blank for default"
msgstr ""
"Введите имя используемого стиля страницы или оставьте пустым значение по "
"умолчанию"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:805
msgid "Disable PayPal IPN Verification"
msgstr "Отключить проверку IPN PayPal"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:806
msgid ""
"If payments via PayPal are not getting marked as complete, then check this "
"box. <a href=\"https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/classic/"
"products/instant-payment-notification/\" target=\"_blank\">More about IPN</a>"
msgstr ""
"Если платежи через PayPal не будут отмечены как завершенные, установите этот "
"флажок. <a href=\"https://developer.paypal.com/webapps/developer/docs/"
"classic/products/instant-payment-notification/\" target=\"_blank\">Подробнее "
"о IPN</a>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:818
msgid "Phone is Required"
msgstr "Требуется телефон"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:819
msgid "Check this box to display telephone field on the checkout page."
msgstr ""
"Установите этот флажок, чтобы отобразить поле телефона на странице оплаты."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:824
msgid "Enable Shipping"
msgstr "Включить доставку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:825
msgid "Check this box to display shipping address field on the checkout page."
msgstr ""
"Установите этот флажок, чтобы отобразить поле адреса доставки на странице "
"оплаты."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:830
msgid "Enforce SSL on Checkout"
msgstr "Обеспечить SSL при оформлении заказа"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:831
msgid ""
"Check this to force users to be redirected to the secure checkout page. You "
"must have an SSL certificate installed to use this option."
msgstr ""
"Проверьте это, чтобы заставить пользователей перенаправляться на страницу "
"безопасного контроля. Для использования этого параметра у вас должен быть "
"установлен сертификат SSL."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:836
msgid "Disable Guest Checkout"
msgstr "Отключить гостям проверку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:837
msgid "Users must be logged-in to purchase menu items."
msgstr "Пользователи должны войти в систему, чтобы купить пункты меню."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:842
msgid "Show Register / Login Form?"
msgstr "Показать регистрационную форму?"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:843
msgid ""
"Display the registration and login forms on the checkout page for non-logged-"
"in users."
msgstr ""
"Показывать форму регистрации и авторизации на странице оплаты для не "
"зарегистрированных пользователей."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:847
msgid "Registration and Login Forms"
msgstr "Регистрация и вход в систему"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:848
msgid "Registration Form Only"
msgstr "Только регистрационная форма"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:849
msgid "Login Form Only"
msgstr "Только форма входа в систему"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:855
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Включить Ajax"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:856
msgid "Check this box to enable AJAX for the shopping cart."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы включить AJAX для корзины покупок."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:861
msgid "Redirect to Checkout"
msgstr "Перенаправление на Checkout"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:862
msgid "Immediately redirect to checkout after adding an item to the cart."
msgstr ""
"Немедленно перенаправлять на проверку после добавления товара в корзину."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:867
msgid "Items Amount"
msgstr "Количество товаров"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:868
msgid "Allow items amount to be changed on the checkout page."
msgstr "Разрешить изменение суммы товаров на странице оформления заказа."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:881 classes/class-media.php:1308
msgid "Email Template"
msgstr "Шаблон электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:882
msgid ""
"Choose a template. Click \"Save Changes\", then \"Preview Purchase Receipt\" "
"to see the new template."
msgstr ""
"Выберите шаблон. Нажмите \\«Сохранить изменения\\», затем \\«Предварительный "
"просмотр покупки\\», чтобы увидеть новый шаблон."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:888
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:889
msgid ""
"Upload or choose a logo to be displayed at the top of the purchase receipt "
"emails. Displayed in HTML emails only."
msgstr ""
"Загрузите или выберите логотип, который будет отображаться в верхней части "
"электронных писем с покупкой. Отображается только в HTML-письмах."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:902 classes/class-media.php:924
#: classes/class-media.php:931 classes/class-media.php:935
#: classes/class-media.php:1309 classes/models/class-emails.php:147
#: classes/models/class-emails.php:150
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:142
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "Квитанция о покупке"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:907
msgid "From Name"
msgstr "От имени"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:908
msgid ""
"The name purchase receipts are said to come from. Use your site or shop name."
msgstr ""
"Имя квитанции о покупке говорит откуда она. Используйте название своего "
"сайта или магазина."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:914
msgid "From Email"
msgstr "От Email"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:915
msgid ""
"Email to send purchase receipts from. This will act as the \"from\" and "
"\"reply-to\" address."
msgstr ""
"Электронная почта для отправки квитанций о покупке. Это будет действовать "
"как адрес \\«from\\» и \\«reply-to\\»."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:921
msgid "Purchase Email Subject"
msgstr "Emal Тема покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:922
msgid "Enter the subject line for the purchase receipt email."
msgstr "Введите строку темы для получения электронного письма о покупке."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:928
msgid "Purchase Email Heading"
msgstr "Заголовок покупки Email"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:929
msgid "Enter the heading for the purchase receipt email."
msgstr "Введите заголовок для электронного письма о покупке."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:936
msgid ""
"Enter the text that is sent as purchase receipt email to users after "
"completion of a successful purchase. HTML is accepted. Available template "
"tags:"
msgstr ""
"Введите текст, который будет отправлен в качестве письма о получении покупки "
"пользователям после завершения успешной покупки. HTML принят. Доступные "
"шаблонные теги:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:938
msgid ""
"Dear {name},\n"
"\n"
"Thank you for your purchase. Your order details are shown below for your "
"reference:\n"
"{menu_item_list}\n"
"Total: {price}\n"
"\n"
"{receipt_link}"
msgstr ""
"Дорогой {name},\n"
"\n"
"Спасибо за вашу покупку. Детали вашего заказа:\n"
"{menu_item_list}\n"
"Итого: {price}\n"
"\n"
"{receipt_link}"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:944
msgid "Sale Notifications for shop owner"
msgstr "Уведомление о продаже для владельца магазина"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:949
msgid "Sale Notification Subject"
msgstr "Уведомление предмета продажи"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:950
msgid "Enter the subject line for the sale notification email."
msgstr "Введите строку темы для электронного уведомления о продаже."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:956
msgid "Sale Notification"
msgstr "Уведомление о продаже"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:957
msgid ""
"Enter the text that is sent as sale notification email after completion of a "
"purchase. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Введите текст, который отправляется как уведомление о продаже после "
"завершения покупки. HTML принят. Доступные шаблонные теги:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:963
msgid "Sale Notification Emails"
msgstr "Email уведомления о продаже"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:964
msgid ""
"Enter the email address(es) that should receive a notification anytime a "
"sale is made, one per line"
msgstr ""
"Введите адреса (адреса) электронной почты, которые должны получать "
"уведомление в любое время при продаже, по одному на строку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:970
msgid "Disable Sale Notifications"
msgstr "Отключить уведомления о продажах"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:971
msgid "Check this box if you do not want to receive sales notification emails."
msgstr ""
"Установите этот флажок, если вы не хотите получать электронные письма с "
"уведомлением о продажах."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:983 classes/class-media.php:1313
msgid "Style Settings"
msgstr "Настройки стиля"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:988
msgid "Disable Styles"
msgstr "Отключить стили"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:989
msgid ""
"Check this box to disable all included styling of buttons, checkout fields, "
"and all other elements."
msgstr ""
"Установите этот флажок, чтобы отключить все включенные стили кнопок, полей "
"оплаты и всех других элементов."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:994
msgid "Add to cart button style:"
msgstr "Стиль кнопки Добавить в корзину:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:995
msgid "Options for add to cart and purchase buttons"
msgstr "Варианты кнопки покупки и добавления в корзину"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1000
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1001
msgid "Choose the style you want to use for the buttons."
msgstr "Выберите стиль, который вы хотите использовать для кнопок."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1007
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1008
msgid "Choose the color you want to use for the buttons."
msgstr "Выберите цвет, который вы хотите использовать для кнопок."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1014
msgid "Button Size"
msgstr "Размер кнопки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1015
msgid "Choose the size you want to use for the buttons."
msgstr "Выберите размер, который вы хотите использовать для кнопок."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1028 classes/class-media.php:1319
msgid "Tax Settings"
msgstr "Настройки налогов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1033
msgid "Enable Taxes"
msgstr "Включить налоги"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1034
msgid "Check this box to enable taxes on purchases."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы включить налоги при покупке."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1039
msgid "Tax Rate"
msgstr "Ставка налога"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1040
msgid ""
"Specify a tax rate percentage (e.g. 10%). All customers will be charged this "
"rate."
msgstr ""
"Укажите процентную ставку налога (например, 10%). Все клиенты будут платить "
"эту ставку."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1061 classes/class-media.php:1326
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1066
msgid "Complete Purchase Text"
msgstr "Текст завершения покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1067
msgid "The button label for completing a purchase."
msgstr "Метка кнопки для завершения покупки."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1069 classes/models/settings/class-settings.php:120
#: classes/models/shop/class-cart.php:366
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:55
msgid "Purchase"
msgstr "Покупка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1073
msgid "Add to Cart Text"
msgstr "Текст добавления в корзину"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1074
msgid "Text shown on the Add to Cart Buttons."
msgstr "Текст, показанный на кнопках «Добавить в корзину»."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1076 classes/models/class-menu-item.php:448
#: classes/models/settings/class-settings.php:121
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1083
msgid "Agreement Settings"
msgstr "Настройки Соглашения"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1088
msgid "Agree to Terms"
msgstr "Согласие с условиями"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1089
msgid ""
"Check this box to show an Agree To Terms checkbox on the checkout page that "
"users must agree to before purchasing."
msgstr ""
"Установите этот флажок, чтобы показать флажок «Согласиться на условия» на "
"странице оплаты, с которой пользователи должны согласиться до покупки."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1094
msgid "Agree to Terms Label"
msgstr "Ярлык согласия с условиями"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1095
msgid "Label shown next to the agree to terms check box."
msgstr "Пометьте флажок рядом с соглашением о согласии."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1101
msgid "Agreement Text"
msgstr "Текст соглашения"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1102
msgid "If Agree to Terms is checked, enter the agreement terms here."
msgstr ""
"Если «Согласиться на условия» проверено, введите условия соглашения здесь."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1141
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:108
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:235
msgid "Default Template"
msgstr "Шаблон по умолчанию"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1162
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1163
msgid "Plain Text"
msgstr "Простой текст"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1181
msgid "White"
msgstr "Белый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1185
msgid "Gray"
msgstr "Серый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1189
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1193
msgid "Red"
msgstr "Красный"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1197
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1201
msgid "Yellow"
msgstr "Желтый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1205
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1209
msgid "Dark Gray"
msgstr "Темно-серый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1225
msgid "Small"
msgstr "Малый"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1226
msgid "Middle"
msgstr "Средний"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1227
msgid "Large"
msgstr "Большой"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1253 classes/models/class-menu-item.php:785
msgid "Menu item"
msgstr "Пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1254 classes/models/class-menu-item.php:786
msgid "Menu items"
msgstr "Пункты меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1291 classes/class-media.php:1296
#: configs/settings.php:5
msgid "General"
msgstr "Общие"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1292 configs/settings.php:8
msgid "Currency Settings"
msgstr "Настройки валюты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1303
msgid "Gateways"
msgstr "Шлюзы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1304
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:76
msgid "PayPal Standard"
msgstr "PayPal Standard"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1305
msgid "Cash On Delivery"
msgstr "Оплата при доставке"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1310
msgid "New Sale Notifications"
msgstr "Уведомление о новой продаже"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1316
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Настройки оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1322
msgid "Main"
msgstr "Главное"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1327
msgid "Terms of Agreement"
msgstr "Условия соглашения"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1545
msgid "Menu Item"
msgstr "Пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1547
msgid "Add New Menu Item"
msgstr "Добавить новый пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1548
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Редактировать пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1549
msgid "New Menu Item"
msgstr "Новый пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1550
msgid "All Menu Items"
msgstr "Все элементы меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1551
msgid "View Menu Item"
msgstr "Просмотр пункта меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1552
msgid "Search Menu Item"
msgstr "Найти пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1553
msgid "No menu items found"
msgstr "Элементы меню не найдены"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1554
msgid "No menu items found in Trash"
msgstr "В корзине нет элементов меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1555
msgid "media"
msgstr "медиа"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1580
msgctxt "shop_order post type singular name"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1581
msgid "Add Order"
msgstr "Добавить заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1582
msgid "Add New Order"
msgstr "Добавить новый заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1583
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:136
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1584
msgid "Edit Order"
msgstr "Редактировать заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1585
msgid "New Order"
msgstr "Новый заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1586 classes/class-media.php:1587
msgid "View Order"
msgstr "Просмотр заказа"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1588
msgid "Search Orders"
msgstr "Поиск заказов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1589
msgid "No Orders found"
msgstr "Заказы не найдены"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1590
msgid "No Orders found in trash"
msgstr "Заказы не найдены в корзине"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1591
msgid "Parent Orders"
msgstr "Родительские заказы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1592
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1594
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Здесь хранятся заказы магазина."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1627
msgid "Category"
msgstr "Категория"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1634
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/class-media.php:1641
msgid "Ingredient"
msgstr "Ингредиент"

#: classes/class-media.php:1844
msgctxt "General settings tab"
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: classes/class-media.php:1845
msgctxt "Disapley settings tab"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#: classes/class-media.php:1846
msgctxt "Payment settings tab"
msgid "Payment"
msgstr "Платеж"

#: classes/class-media.php:1847
msgctxt "Checkout settings tab"
msgid "Checkout"
msgstr "Оплата"

#: classes/class-media.php:1848
msgctxt "Email settings tab"
msgid "Emails"
msgstr "Почта"

#: classes/class-media.php:1849
msgctxt "Styles settings tab"
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: classes/class-media.php:1850
msgctxt "Taxes settings tab"
msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"

#: classes/class-media.php:1853
msgctxt "Extensions settings tab"
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"

#: classes/class-media.php:1857
msgctxt "Licenses settings tab"
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензии"

#: classes/class-media.php:1859
msgctxt "Misc settings tab"
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: classes/class-module.php:35
msgid "Add New "
msgstr "Добавить новый "

#: classes/class-module.php:36
msgid "Edit "
msgstr "Редактировать "

#: classes/class-module.php:37
msgid "New "
msgstr "Новый "

#: classes/class-module.php:38
msgid "All "
msgstr "Все "

#: classes/class-module.php:39
msgid "View "
msgstr "Смотреть "

#: classes/class-module.php:40
msgid "Search "
msgstr "Искать "

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:79
msgid "The password you entered is incorrect"
msgstr "Введен неверный пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:82
#: classes/models/shop/class-purchase.php:717
msgid "The username you entered does not exist"
msgstr "Введенное вами имя пользователя не существует"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:85
msgid "The user name or password is incorrect"
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:185
msgid "You do not have permission to delete this customer."
msgstr "У вас нет разрешения на удаление этого клиента."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:199
msgid "Cheatin' eh?!"
msgstr "Изменяешь да?!"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:203
msgid "Please confirm you want to delete this customer"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите, что хотите удалить этого клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:235
msgid "Error deleting customer"
msgstr "Ошибка удаления клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/controllers/class-controller-customer.php:239
msgid "Invalid Customer ID"
msgstr "Недопустимый идентификатор клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/libs/parsers.php:44 classes/libs/parsers.php:75
#: classes/libs/parsers.php:81
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "При чтении этого файла WXR произошла ошибка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/libs/parsers.php:45
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Подробности показаны выше. Импортер теперь попытается снова с другим "
"парсером ..."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/libs/parsers.php:84 classes/libs/parsers.php:88
#: classes/libs/parsers.php:264 classes/libs/parsers.php:477
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Это не файл WXR, отсутствует / недействительный номер версии WXR"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:38
msgid "Sample Product Title"
msgstr "Образец названия продукта"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:45
msgid "These are some sample notes added to a product."
msgstr "Это некоторые примеры заметок, добавленных в продукт."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:65
#, php-format
msgid "%1$sView it in your browser.%2$s"
msgstr "%1$sПосмотрите в своем браузере.%2$s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:179
msgid "Dear"
msgstr "Уважаемые"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:180
msgid ""
"Thank you for your purchase. Your order details are shown below for your "
"reference:"
msgstr ""
"Спасибо за покупку. Информация о вашем заказе приведена ниже для справки:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:215
msgid "You do not have permission to edit this payment record"
msgstr "У вас нет разрешения на редактирование этой записи"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:215 classes/models/class-errors.php:36
#: classes/models/shop/class-payments.php:439
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:230
#: classes/models/shop/gateways/manual-payment-class.php:27
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:28
#: classes/models/shop/gateways/test-manual-payment-class.php:27
#: templates/shop/errors.php:4
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:249 classes/models/class-emails.php:253
msgid "Purchase Receipt1"
msgstr "Приобретение 1"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:300
#, php-format
msgid "New purchase - Order #%1$s"
msgstr "Новая покупка - Заказ #%1$s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:314
msgid "New Sale!"
msgstr "Новая продажа!"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:365
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:435
msgid "A new purchase has been made!"
msgstr "Сделана новая покупка!"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:366 classes/models/shop/class-order.php:587
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:436
msgid "Purchased products:"
msgstr "Приобретенные продукты:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:368
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:438
msgid "Purchased by: "
msgstr "Приобретено: "

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:369
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:439
msgid "Amount: "
msgstr "Количество: "

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:370
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:440
msgid "Payment Method: "
msgstr "Способ оплаты: "

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:371
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:441
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибо"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:397
#, php-format
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Регистрация нового пользователя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:398
msgid "New user registration"
msgstr "Регистрация нового пользователя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:399 classes/models/class-emails.php:407
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Имя пользователя: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:400
#, php-format
msgid "E-mail: %s"
msgstr "Электронная почта: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:405
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr "[%s] Ваше имя пользователя и пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:406
msgid "Your account info"
msgstr "Информация о вашей учетной записи"

# @ default
#: classes/models/class-emails.php:408
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Пароль: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:408
msgid "[Password entered at checkout]"
msgstr "[Пароль, введенный при оформлении заказа]"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:409
msgid "Click Here to Log In"
msgstr "Кликните здесь чтоб войти"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:507
msgid "A list of purchased products"
msgstr "Список приобретенных продуктов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:512
msgid "The buyer's first name"
msgstr "Имя покупателя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:517
msgid "The buyer's full name, first and last"
msgstr "Полное имя покупателя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:522
msgid "The buyer's user name on the site, if they registered an account"
msgstr ""
"Имя пользователя покупателя на сайте, если они зарегистрировали учетную "
"запись"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:527
msgid "The buyer's email address"
msgstr "Адрес электронной почты покупателя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:532
msgid "The buyer's billing address"
msgstr "Адрес выставления счета покупателя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:537
msgid "The date of the purchase"
msgstr "Дата покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:542
msgid "The price of the purchase before taxes"
msgstr "Цена покупки до уплаты налогов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:547
msgid "The taxed amount of the purchase"
msgstr "Облагаемая сумма покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:552
msgid "The total price of the purchase"
msgstr "Общая стоимость покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:557
msgid "The unique ID number for this purchase"
msgstr "Уникальный идентификационный номер для этой покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:562
msgid "The unique ID number for this purchase receipt"
msgstr "Уникальный идентификационный номер для этой квитанции о покупке"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:567
msgid "The method of payment used for this purchase"
msgstr "Способ оплаты, используемый для этой покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:572
msgid "Your site name"
msgstr "Название вашего сайта"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:577
msgid ""
"Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they "
"are unable to view it in the browser correctly."
msgstr ""
"Добавляет ссылку, чтобы пользователи могли просматривать их квитанцию "
"непосредственно на вашем веб-сайте, если они не могут просмотреть ее в "
"браузере правильно."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:582
msgid "Order notes."
msgstr "Примечания к заказу."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:587
msgid "The buyer's phone."
msgstr "Телефон покупателя."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-emails.php:592
msgid "Shipping address."
msgstr "Адрес доставки."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:36
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:92
msgid "Error none"
msgstr "Ошибка отсутствует"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:95
msgid "Reached the maximum stack depth"
msgstr "Достигнута максимальная глубина стека"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:98
msgid "Incorrect level or match modes"
msgstr "Неверные режимы уровня или соответствия"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:101
msgid "Invalid escape character"
msgstr "Недопустимый escape-символ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:104
msgid "Syntax error, not a valid JSON"
msgstr "Ошибка синтаксиса, недействительный JSON"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:107
msgid "Invalid UTF-8 characters, possibly incorrect coding"
msgstr "Недопустимые символы UTF-8, возможно неправильное кодирование"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:110
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-extensions.php:135
msgid ""
"There was an error retrieving the extensions list from the server. Please "
"try again later."
msgstr ""
"Не удалось получить список расширений с сервера. Пожалуйста, повторите "
"попытку позже."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:118 classes/models/class-import.php:122
#: classes/models/class-import.php:131
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Извините, произошла ошибка."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:123
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Файл экспорта не найден в <code>%s</code>. Вероятно, это вызвано проблемой "
"разрешений."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:138
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Этот файл WXR (версия %s) может не поддерживаться этой версией импортера. "
"Пожалуйста, подумайте об обновлении."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:173
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Не удалось импортировать автора %s. Их сообщения будут отнесены к текущему "
"пользователю."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:193
msgid "Assign Authors"
msgstr "Назначить авторов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:194
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Чтобы упростить редактирование и сохранение импортированного содержимого, "
"вам может потребоваться переназначить автора импортированного элемента "
"существующему пользователю этого сайта. Например, вы можете импортировать "
"все записи в качестве записей <code>admin</code>s."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:196
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Если новый пользователь создан WordPress, новый пароль будет генерироваться "
"случайным образом, а роль нового пользователя будет установлена как %s. "
"Вручную потребуется изменить данные нового пользователя."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:205
msgid "Import Attachments"
msgstr "Импорт вложений"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:208
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Загрузка и импорт вложений файлов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:211
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:234
msgid "Import author:"
msgstr "Импорт автора:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:243
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "или создать нового пользователя с именем пользователя:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:246
msgid "as a new user:"
msgstr "как новый пользователь:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:252
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "назначать должности существующим пользователям:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:254
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "или назначить должности существующему пользователю:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:255
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбрать -"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:341 classes/models/class-import.php:458
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Не удалось импортировать %s %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:364
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr ""
"Не удалось импортировать &#8220;%s&#8221;: Недопустимый тип сообщения %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:377
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; уже существует."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:429
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Не удалось импортировать %s &#8220;%s&#8221;"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:578
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Захват вложений не включен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:588
msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверный тип файла"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:625
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Удаленный сервер не ответил"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:630
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Удаленный сервер ответил на ошибку %1$d %2$s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:636
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Удаленный файл имеет неправильный размер"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:640
msgid "Zero size file menu_itemed"
msgstr "Файл с нулевым размером menu_itemed"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:645
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Удаленный файл слишком велик, ограничение %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:768
msgid "All done."
msgstr "Все сделано."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:768
msgid "Have fun!"
msgstr "Повеселись!"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-import.php:769
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "Не забудьте обновить пароли и роли импортированных пользователей."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-menu-item.php:435
#, php-format
msgid ""
"No checkout page has been configured. Visit <a href=\"%s\">Settings</a> to "
"set one."
msgstr ""
"Не выбрана страница оплаты. Посетите <a href=\"%s\">Настройки</a> чтобы "
"установить."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-menu-item.php:448
#: classes/models/settings/class-settings.php:122
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить сейчас"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/class-menu-item.php:490
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:452
msgid "Improper date provided."
msgstr "Неправильная дата предоставлена."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:471
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:472
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:473
msgid "This Week"
msgstr "Эта неделя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:474
msgid "Last Week"
msgstr "Прошлая неделя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:475
msgid "This Month"
msgstr "Этот месяц"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:476
msgid "Last Month"
msgstr "Прошлый месяц"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:477
msgid "This Quarter"
msgstr "Этот квартал"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:478
msgid "Last Quarter"
msgstr "Прошлый квартал"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:479
msgid "This Year"
msgstr "Этот год"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/parents/class-menu-query.php:480
msgid "Last Year"
msgstr "Прошлый год"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:109
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:236
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Нет шаблона, только обычный текст"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:123
msgid "Purchase Receipt Preview"
msgstr "Предварительный просмотр заявки на покупку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:123
msgid "Preview Purchase Receipt"
msgstr "Предварительный запрос покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:124
msgid "This will send a demo purchase receipt to the emails listed below."
msgstr ""
"Это отправит квитанцию о приобретении демо на электронные письма, "
"перечисленные ниже."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:124
msgid "Send Test Email"
msgstr "Отправить тестовую электронную почту"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:253
msgid ""
"You cannot send email with Restaurant menu Emails until init/admin_init has "
"been reached"
msgstr ""
"Вы не можете отправлять электронную почту с электронной почты Меню "
"ресторана, пока не достигнут init/admin_init"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings-emails.php:276
#, php-format
msgid ""
"Email from Restaurant menu Menu items failed to send.\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
msgstr ""
"Электронная почта из меню «Меню» Не удалось отправить элементы меню.\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:866
#, php-format
msgid "The callback function used for the %s setting is missing."
msgstr "Функция обратного вызова, используемая для установки %s отсутствует."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1020
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузите файл"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1180
msgid "Country"
msgstr "Страна"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1181
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:440
msgid "State / Province"
msgstr "Область / Район"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1182
msgid "Apply rate to whole country, regardless of state / province"
msgstr "Применить курс для всей страны, независимо от штата / провинции"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1182
msgid "Country Wide"
msgstr "Страна в целом"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1183
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1201
#: classes/models/settings/class-settings.php:1250
msgid "Choose a country"
msgstr "Выберите страну"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1218
msgid "Choose a state"
msgstr "Выберите область"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1232
#: classes/models/settings/class-settings.php:1263
msgid "Apply to whole country"
msgstr "Применить ко всей стране"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1235
#: classes/models/settings/class-settings.php:1266
msgid "Remove Rate"
msgstr "Удалить ставку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1271
msgid "Add Tax Rate"
msgstr "Добавить ставку налога"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1605
msgid "Your transaction failed, please try again or contact site support."
msgstr ""
"Не удалось выполнить транзакцию, повторите попытку или обратитесь в службу "
"поддержки сайта."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/settings/class-settings.php:1700
msgid "Settings updated."
msgstr "Настройки обновлены."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-cart.php:254
msgid "Success"
msgstr "Успех"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-cart.php:255
msgid "Cart saved successfully. You can restore your cart using this URL:"
msgstr ""
"Корзина успешно сохранена. Вы можете восстановить свою корзину, используя "
"этот URL:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-cart.php:468
#: classes/models/shop/class-cart.php:485
#, php-format
msgid "includes %s tax"
msgstr "включая %s налога"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-cart.php:470
#: classes/models/shop/class-cart.php:487
#, php-format
msgid "excludes %s tax"
msgstr "исключая  %s налога"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-checkout.php:407
#: classes/models/shop/class-purchase.php:545
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-checkout.php:411
#: classes/models/shop/class-purchase.php:549
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-checkout.php:420
#: classes/models/shop/class-purchase.php:557
msgid "Please enter your zip / postal code"
msgstr "Введите почтовый индекс"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-checkout.php:424
#: classes/models/shop/class-purchase.php:561
msgid "Please enter your billing city"
msgstr "Укажите свой платежный город"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-checkout.php:428
#: classes/models/shop/class-purchase.php:565
msgid "Please select your billing country"
msgstr "Выберите страну выставления счетов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-checkout.php:432
#: classes/models/shop/class-purchase.php:569
msgid "Please enter billing state / province"
msgstr "Укажите штат / провинцию выставления счетов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:388
msgid "This discount is invalid."
msgstr "Эта скидка недействительна."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:405
msgid "This discount is expired."
msgstr "Срок действия этой скидки истек."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:411
msgid "This discount is not active."
msgstr "Эта скидка не активна."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:483
msgid "This discount is not active yet."
msgstr "Эта скидка еще не активна."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:518
msgid "This discount has reached its maximum usage."
msgstr "Эта скидка достигла максимального уровня использования."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:592
msgid "This discount has already been redeemed."
msgstr "Эта скидка уже погашена."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:628
#, php-format
msgid "Minimum order of %s not met."
msgstr "Минимальный порядок %s не соблюден."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:698
#: classes/models/shop/class-discount.php:712
msgid "The product requirements for this discount are not met."
msgstr "Требования к данной скидке не соблюдаются."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-discount.php:722
msgid "This discount is not valid for the cart contents."
msgstr "Эта скидка не действительна для содержимого корзины."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:558
msgid "Update Order"
msgstr "Обновить заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:568
msgid "Order Meta"
msgstr "Данные заказа"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:577
msgid "Order logs"
msgstr "Журналы заказов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:597 templates/shop/success.php:123
msgid "Order Notes"
msgstr "Примечания к заказу"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:617
msgid "Delivery details"
msgstr "Детали Доставки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:627
msgid "Billing Address"
msgstr "Платежный адрес"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:637
msgid "Payment Notes"
msgstr "Примечания к оплате"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:674
msgid "Status"
msgstr "Статус"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:675
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:676
msgid "Order notes"
msgstr "Примечания к заказу"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:677
msgid "Purchased"
msgstr "Куплено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:678 templates/shop/history.php:12
#: templates/shop/success.php:65
msgid "Date"
msgstr "Дата"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:679
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:167
msgid "Total"
msgstr "Итого"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:709
#: classes/models/shop/class-order.php:724
#, php-format
msgctxt "full name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:726
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:730
#, php-format
msgctxt "Order number by X"
msgid "%s by %s"
msgstr "%s по %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-order.php:742
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d элемент"
msgstr[1] "%d элемента"
msgstr[2] "%d элементов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:439
msgid "Error Updating Payment"
msgstr "Ошибка обновления платежа"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:451
msgid "New Customers require a name and email address"
msgstr "Новые клиенты требуют имя и адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:466
msgid "Error creating new customer"
msgstr "Ошибка при создании нового клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:867
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:868
msgid "Complete"
msgstr "Завершен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:869
msgid "Refunded"
msgstr "Возвращено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:870
msgid "Failed"
msgstr "Отклонено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:871
msgid "Cooking"
msgstr "Готовится"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:872
msgid "Shipping"
msgstr "Доставляется"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:873
msgid "Shipped"
msgstr "Доставлено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:1548
msgid "System"
msgstr "Система"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-payments.php:1790
#, php-format
msgid "Status changed from %s to %s"
msgstr "Статус изменен с %s на %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:35
#: templates-functions/cart-restaurant-menu-functions.php:178
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:21
#: templates/widgets/cart/theme-mode.php:13
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Ваша корзина пуста."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:201
msgid "The selected payment gateway is not enabled"
msgstr "Выбранный платежный шлюз не включен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:225
msgid "Enter discount"
msgstr "Введите скидку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:247
msgid "One or more of the discounts you entered is invalid"
msgstr "Один или несколько указанных вами скидок недействительны"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:262
msgid "The zip / postal code you entered for your billing address is invalid"
msgstr ""
"Почтовый индекс, введенный для вашего платежного адреса, недействителен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:489
msgid "You must agree to the terms of use"
msgstr "Вы должны согласиться с условиями использования"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:525
#: classes/models/shop/class-purchase.php:629
#: classes/models/shop/class-purchase.php:744
msgid "Invalid email"
msgstr "Неверный адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:529
msgid "The user information is invalid"
msgstr "Информация пользователя недействительна"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:608
msgid "Username already taken"
msgstr "Данное имя пользователя уже занято"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:613
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr ""
"Неверное имя пользователя. Допускаются только строчные буквы (а-я) и цифры"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:615
msgid "Invalid username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:622
msgid "You must register or login to complete your purchase"
msgstr "Вы должны зарегистрироваться или войти, чтобы завершить покупку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:632
msgid "Email already used"
msgstr "Электронная почта уже используется"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:639
#: classes/models/shop/class-purchase.php:751
msgid "Enter an email"
msgstr "Введите адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:646
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Пароли не совпадают"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:655
#: classes/models/shop/class-purchase.php:713
msgid "Enter a password"
msgstr "Введите пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:658
msgid "Enter the password confirmation"
msgstr "Введите подтверждение пароля"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:677
msgid "You must login or register to complete your purchase"
msgstr "Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы завершить покупку"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:694
#, php-format
msgid "The password you entered is incorrect. %sReset Password%s"
msgstr "Введен неверный пароль. %sСбросить пароль%s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:695 templates/shop/login.php:27
msgid "Lost Password"
msgstr "Забыли пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:735
msgid "You must be logged into an account to purchase"
msgstr "Вы должны войти в учетную запись для покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/class-purchase.php:923
msgid "An internal error has occurred, please try again or contact support."
msgstr ""
"Произошла внутренняя ошибка, повторите попытку или обратитесь в службу "
"поддержки."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:77
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:81
msgid "Test Payment (auto-complete orders)"
msgstr "Тестовая оплата (автозаполнение заказов)"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:82
msgid "Test Payment"
msgstr "Тестовый платеж"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:85
msgid "Cash on delivery (process orders manually)"
msgstr "Наложенным платежом (заказы на обработку вручную)"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:86
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Оплата при доставке"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:230
msgid "The requested price ID does not exist."
msgstr "Идентификатор запрашиваемой цены не существует."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:306
#: classes/models/shop/gateways/class-shop-gateways.php:323
msgid "Free Purchase"
msgstr "Бесплатная покупка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/manual-payment-class.php:27
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:28
#: classes/models/shop/gateways/test-manual-payment-class.php:27
msgid "Nonce verification has failed"
msgstr "Текущая проверка не удалась"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:337
msgid "Payment failed due to invalid PayPal business email."
msgstr ""
"Не удалось выполнить платеж из-за недействительной электронной почты PayPal."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:344
msgid "Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN."
msgstr ""
"Не удалось выполнить платеж из-за недействительной валюты в IPN PayPal."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:382
msgid "Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN."
msgstr "Платеж не выполнен из-за недействительной суммы в IPN PayPal."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:389
msgid "Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN."
msgstr ""
"Не удалось выполнить платеж из-за недействительного ключа покупки в IPN "
"PayPal."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:393
#, php-format
msgid "PayPal Transaction ID: %s"
msgstr "Идентификатор транзакции PayPal: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:401
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days"
msgstr ""
"Оплата производится через eCheck и автоматически очищается через 5-8 дней"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:404
msgid ""
"Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually "
"through PayPal"
msgstr ""
"Оплата требует подтвержденного адреса клиента и должна быть принята вручную "
"через PayPal"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:407
msgid ""
"Payment must be accepted manually through PayPal due to international "
"account regulations"
msgstr ""
"Оплата должна приниматься вручную через PayPal в соответствии с "
"международными правилами учетной записи"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:410
msgid ""
"Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through "
"PayPal"
msgstr ""
"Оплата, полученная в некрупной валюте, и должна быть принята вручную через "
"PayPal"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:414
msgid ""
"Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible "
"violation of government regulations"
msgstr ""
"Платеж проверяется сотрудниками PayPal как высокий риск или в случае "
"возможного нарушения правительственных правил"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:417
msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address."
msgstr ""
"Оплата была отправлена на неподтвержденный или незарегистрированный адрес "
"электронной почты."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:420
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted"
msgstr ""
"Учетная запись PayPal должна быть обновлена до того, как этот платеж будет "
"принят"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:423
msgid ""
"PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this "
"payment"
msgstr ""
"Учетная запись PayPal не проверяется. Подтвердить учетную запись, чтобы "
"принять этот платеж"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:426
msgid ""
"Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance"
msgstr ""
"Платеж ожидает по неизвестным причинам. Обратитесь в службу поддержки PayPal "
"за помощью"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:457
#, php-format
msgid "Partial PayPal refund processed: %s"
msgstr "Частичный возврат платежа PayPal: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:460
#, php-format
msgid "PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s"
msgstr "PayPal Payment #%s Возврат по причине: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/gateways/paypal-standard.php:461
#, php-format
msgid "PayPal Refund Transaction ID: %s"
msgstr "Код транзакции возврата PayPal: %s"

# @ mprm
#: classes/models/shop/gateways/paypal.php:215
msgid "Invalid IPN"
msgstr "Неверный IPN"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:47
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:132
msgid "Unnamed Customer"
msgstr "Безымянный клиент"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:142
msgid "(Pending Verification)"
msgstr "(Ожидание проверки)"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:190
#: templates/shop/success.php:146
msgid "Name"
msgstr "Имя"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:191
#: configs/settings.php:29
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:192
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:193
msgid "Purchases"
msgstr "Покупки"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:194
msgid "Total Spent"
msgstr "Всего потрачено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/models/shop/reports/customer-report-class.php:195
msgid "Date Created"
msgstr "Дата создания"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-breadcrumbs.php:180
msgid "Page"
msgstr "Страница"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:32
msgctxt "Order status"
msgid "Pending Payment"
msgstr "В ожидании оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:37
#, php-format
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "В ожидании <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "В ожидании <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "В ожидании <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:41
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Завершен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:46
#, php-format
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Завершено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Завершено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Завершено <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:50
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "Возвращено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:55
#, php-format
msgid "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Refunded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Возвращено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Возвращено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Возвращено <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:59
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "Отклонено"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:64
#, php-format
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Отклонено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Отклонено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Отклонено <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:68
msgctxt "Order status"
msgid "Cooking"
msgstr "Готовится"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:73
#, php-format
msgid "Cooking <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Cooking <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Готовится <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Готовится <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Готовится <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:77
msgctxt "Order status"
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:82
#, php-format
msgid "Shipping <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Shipping <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доставляется <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доставляется <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доставляется <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:86
msgctxt "Order status"
msgid "Shipped"
msgstr "Доставлен"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:91
#, php-format
msgid "Shipped <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Shipped <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доставлено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доставлено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доставлено <span class=\"count\">(%s)</span>"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/modules/class-post.php:234
msgid "Image"
msgstr "Изобр."

#: classes/modules/class-taxonomy.php:34 classes/modules/class-taxonomy.php:35
msgid "Parent "
msgstr "Родительский "

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:76
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:82
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:88
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:94
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:108
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:114
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:120
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:126
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:132
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:138
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:144
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:150
msgid "Yes"
msgstr "Да"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:76
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:82
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:88
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:94
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:108
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:114
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:120
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:126
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:132
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:138
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:144
#: classes/shortcodes/class-shortcode-item.php:150
msgid "No"
msgstr "Нет"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/shortcodes/class-shortcode-category.php:101
msgid "Menu Categories"
msgstr "Категории меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/shortcodes/class-shortcode-success.php:37
msgid "Sorry, trouble retrieving payment receipt."
msgstr "Извините, проблема с получением квитанции об оплате."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-cart-widget.php:17
msgid "Restaurant Menu Cart"
msgstr "Корзина Меню Ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-cart-widget.php:17
msgid "Display the user's Cart in the sidebar."
msgstr "Отобразите корзину пользователя на боковой панели."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-cart-widget.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Загловок:"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-cart-widget.php:107
msgid "Hide on Checkout Page"
msgstr "Скрыть на странице Заказ"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-category-widget.php:24
msgid "Display categories."
msgstr "Показывать категории."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-category-widget.php:26
msgid "Restaurant Menu Categories"
msgstr "Категории меню ресторанов"

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-menu-item-widget.php:26
msgid "Display menu items."
msgstr "Отобразить пункты меню."

# @ mp-restaurant-menu
#: classes/widgets/class-menu-item-widget.php:28
msgid "Restaurant Menu Items"
msgstr "Пункты меню ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:3
msgid "Delete Image"
msgstr "Удалить изображение"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:5
msgid "Insert a media"
msgstr "Вставить медиа"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:6
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:7
msgid "Choose an image"
msgstr "Выберите изображение"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:8
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:9
msgid "Insert Restaurant Menu Shortcode"
msgstr "Вставить шорткод Меню Ресторана"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:11
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:13
msgid "Add New Menu item"
msgstr "Добавить новый пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:14
msgid "Use This File"
msgstr "Использовать этот файл"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:15
msgid "Sorry, not available for variable priced products."
msgstr "Извините, недоступно для продуктов с переменной ценой."

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:16
msgid "Are you sure you wish to delete this payment?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот платеж?"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:17
msgid "Are you sure you wish to delete this note?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:18
msgid "Are you sure you wish to resend the purchase receipt?"
msgstr "Вы действительно хотите повторно отправить квитанцию о покупке?"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:19
#, php-format
msgid "Are you sure you wish to delete this %s?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это %s?"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:20
msgid "You must have at least one price"
msgstr "У вас должна быть хотя бы одна цена"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:21
msgid "You must have at least one field"
msgstr "У вас должно быть хотя бы одно поле"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:22
msgid "Orders must contain at least one item"
msgstr "Заказы должны содержать хотя бы один элемент"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:23
#, php-format
msgid "Choose a %s"
msgstr "Выберите %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:24
#, php-format
msgid "Choose one or more %s"
msgstr "Выберите один или более %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:25
msgid "Item price must be numeric"
msgstr "Цена товара должна быть числовой"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:26
msgid "Quantity must be numeric"
msgstr "Количество должно быть числовым"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:27
msgid "Tax must be numeric"
msgstr "Налог должен быть численным"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:36
#, php-format
msgid "Type to search %s"
msgstr "Наберите найти %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:38
msgid "You must choose a method."
msgstr "Вы должны выбрать метод."

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:39
msgid "Required fields not completed."
msgstr "Обязательные поля не заполнены."

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/language-admin-js.php:40
msgid ""
"Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not "
"reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup."
msgstr ""
"Вы действительно хотите сбросить свой магазин? Этот процесс <strong><em>не "
"обратим</ em></ strong>. Убедитесь, что у вас есть последняя резервная копия."

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/metaboxes.php:18
msgid ""
"Price in monetary decimal (.) format without thousand separators and "
"currency symbols"
msgstr ""
"Цена в денежном десятичном (.) формате без разделителей тысяч и символов "
"валюты"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/metaboxes.php:50
msgid "Image Gallery"
msgstr "Галерея"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/settings.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/settings.php:21
msgid "Left"
msgstr "Слева"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/settings.php:22
msgid "Right"
msgstr "Справа"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/settings.php:23
msgid "Left with space"
msgstr "Слева с пространством"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/settings.php:24
msgid "Right with space"
msgstr "Справа с пространством"

# @ mp-restaurant-menu
#: configs/settings.php:27 templates/shop/success.php:142
msgid "Products"
msgstr "Продукты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/cart-restaurant-menu-functions.php:193
msgid "Update Cart"
msgstr "Обновить корзину"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/cart-restaurant-menu-functions.php:209
msgid "Restore Previous Cart"
msgstr "Восстановить предыдущую корзину"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/cart-restaurant-menu-functions.php:211
msgid "Save Cart"
msgstr "Сохранить корзину"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:39
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:57
msgid "Free Menu item"
msgstr "Бесплатный пункт меню"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:120
msgid "Shipping address:"
msgstr "Адрес доставки:"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:122
msgid "Enter your address."
msgstr "Введите свой адрес."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:134
msgid "Order notes:"
msgstr "Примечания к заказу:"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:146
msgid "Order totals"
msgstr "Сумма заказа"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/checkout-restaurant-menu-functions.php:150
#: templates/shop/success.php:98
msgid "Subtotal"
msgstr "Промежуточный итог"

# @ mprm
#: templates-functions/email-restaurant-menu-functions.php:379
#, php-format
msgid "%1$sView it in your browser %2$s"
msgstr "%1$sПросмотреть в браузере %2$s"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-functions.php:1026
msgid "Home"
msgstr "Главная"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:65
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Выберите метод оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:180
#: templates/shop/get_cc_form.php:4
msgid "Credit Card Info"
msgstr "Информация о кредитной карте"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:184
#: templates/shop/get_cc_form.php:8
msgid "This is a secure SSL encrypted payment."
msgstr "Это безопасный SSL-шифрованный платеж."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:189
#: templates/shop/get_cc_form.php:13
msgid "Card Number"
msgstr "Номер карты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:193
#: templates/shop/get_cc_form.php:17
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr "(Обычно) 16 цифр на лицевой стороне вашей кредитной карты."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:194
#: templates/shop/get_cc_form.php:18
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:198
#: templates/shop/get_cc_form.php:22
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:201
#: templates/shop/get_cc_form.php:25
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr "3-значное (обратное) или 4-значное (переднее) значение на вашей карте."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:202
#: templates/shop/get_cc_form.php:26
msgid "Security code"
msgstr "Код безопасности"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:206
#: templates/shop/get_cc_form.php:30
msgid "Name on the Card"
msgstr "Имя на карточке"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:209
#: templates/shop/get_cc_form.php:33
msgid "The name printed on the front of your credit card."
msgstr "Название напечатано на лицевой стороне вашей кредитной карты."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:210
#: templates/shop/get_cc_form.php:34
msgid "Card name"
msgstr "Название карты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:215
#: templates/shop/get_cc_form.php:39
msgid "Expiration (MM/YY)"
msgstr "Истечение (MM/YY)"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:218
#: templates/shop/get_cc_form.php:42
msgid "The date your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr ""
"Дата истечения срока действия вашей кредитной карты, как правило, на лицевой "
"стороне карты."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:243
msgid "Already have an account?"
msgstr "У Вас уже есть учетная запись?"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:243
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:532
msgid "Login"
msgstr "Авторизоваться"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:248
msgid "Create an account"
msgstr "Завести аккаунт"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:250
msgid "(optional)"
msgstr "(необязательный)"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:257
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:266
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:505
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:262
msgid "The username you will use to log into your account."
msgstr ""
"Имя пользователя, которое вы будете использовать для входа в свою учетную "
"запись."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:270
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:279
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:516
#: templates/shop/login.php:16
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:275
msgid "The password used to access your account."
msgstr "Пароль, используемый для доступа к вашей учетной записи."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:283
msgid "Password Again"
msgstr "Пароль еще раз"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:288
msgid "Confirm your password."
msgstr "Подтвердите ваш пароль."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:291
msgid "Confirm password"
msgstr "Подтвердите Пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:331
#: templates/shop/user-info-fields.php:3
msgid "Billing Details"
msgstr "Платежные реквизиты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:340
msgid "The primary billing address for your credit card."
msgstr "Основной платежный адрес для вашей кредитной карты."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:343
msgid "Address line 1"
msgstr "Адресная строка 1"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:349
msgid "Billing Address Line 2 (optional)"
msgstr "Биллинговая адресная строка 2 (необязательно)"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:354
msgid "The suite, apt no, PO box, etc, associated with your billing address."
msgstr ""
"Набор, apt no, почтовый ящик и т. Д., Связанный с вашим платежным адресом."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:357
msgid "Address line 2"
msgstr "Адресная строка 2"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:363
msgid "Billing City"
msgstr "Город платежа"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:368
msgid "The city for your billing address."
msgstr "Город для вашего платежного адреса."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:371
msgid "City"
msgstr "Город"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:377
msgid "Billing Zip / Postal Code"
msgstr "Биллинг Почтовый индекс"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:382
msgid "The zip or postal code for your billing address."
msgstr "Почтовый индекс для вашего платежного адреса."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:385
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:391
msgid "Billing Country"
msgstr "Страна плательщика"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:396
msgid "The country for your billing address."
msgstr "Страна для вашего платежного адреса."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:416
msgid "Billing State / Province"
msgstr "Выставление счета Штат / Провинция"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:421
msgid "The state or province for your billing address."
msgstr "Штат или область для вашего платежного адреса."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:452
msgid "Agree to Terms?"
msgstr "Согласны с условиями?"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:463
msgid "Show Terms"
msgstr "Показать условия"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:464
msgid "Hide Terms"
msgstr "Скрыть условия"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:493
msgid "Need to create an account?"
msgstr "Необходимо создать учетную запись?"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:495
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:497
msgid "or checkout as a guest."
msgstr "или просмотр в качестве гостя."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:512
msgid "Your username"
msgstr "Ваш логин"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:523
msgid "Your password"
msgstr "Ваш пароль"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:946
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "Выберите %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:951
msgid "No products found"
msgstr "Не найдено ни одного продукта"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:967
msgid "No customer attached"
msgstr "Нет клиентских приложений"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/restaurant-menu-shop-functions.php:981
msgid "Select a Customer"
msgstr "Выберите клиента"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/theme-support-functions.php:70
msgid "Nutritional"
msgstr "Питательность"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates-functions/theme-support-functions.php:92
#: templates/common/related-items.php:6
msgid "You might also like"
msgstr "Вам также может понравиться"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/common/notice.php:4
msgid "has been added to your cart."
msgstr "был добавлен в вашу корзину."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/common/notice.php:5
msgid "View cart"
msgstr "Просмотр корзины"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/common/notice.php:8
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/common/price-box.php:9
#, php-format
msgid "Price: %s"
msgstr "Цена: %s"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/checkout-additional-information.php:3
msgid "Additional information"
msgstr "Дополнительная информация"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/checkout-cart.php:12
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/checkout-cart.php:17
msgid "Actions"
msgstr "Действие"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/checkout.php:4
msgid "Required fields are followed by"
msgstr "Обязательные для заполнения поля обозначены"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:11
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:13
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:14
msgid "Details"
msgstr "Детали"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:32
msgid "View Details"
msgstr "Посмотреть детали"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:53
msgid "You have not made any purchases"
msgstr "Вы не сделали никаких покупок"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:57
msgid "You must be logged in to view your purchases."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы просмотреть ваши покупки."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:58
msgid "Login."
msgstr "Авторизуйтесь."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:64
msgid "An email with an activation link has been sent."
msgstr "Отправлено электронное письмо с ссылкой активации."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/history.php:69
#, php-format
msgid ""
"Your account is pending verification. Please click the link in your email to "
"activate your account. No email? <a href=\"%s\">Click here</a> to send a new "
"activation code."
msgstr ""
"Ваша учетная запись ожидает подтверждения. Чтобы активировать свою учетную "
"запись, нажмите на ссылку в своем письме. Нет электронной почты? <a href=\"%s"
"\">Нажмите здесь</a>, чтобы отправить новый код активации."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/login.php:8
msgid "Log into Your Account"
msgstr "Войдите в свой аккаунт"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/login.php:12 templates/shop/login.php:13
msgid "Username or Email"
msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/login.php:23
msgid "Log In"
msgstr "Авторизуйтесь"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/login.php:28
msgid "Lost Password?"
msgstr "Потеряли пароль?"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/login.php:35
msgid "You are already logged in"
msgstr "Вы уже вошли"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/processing.php:2
#, php-format
msgid ""
"Your purchase is processing. This page will reload automatically in 8 "
"seconds. If it does not, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Ваша покупка обрабатывается. Эта страница перезагрузится автоматически через "
"8 секунд. Если это не так, нажмите <a href=\"%s\">here</a>."

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/success.php:22
msgid "The specified receipt ID appears to be invalid"
msgstr "Указанный идентификатор квитанции недействителен"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/success.php:47
msgid "Payment Status"
msgstr "Статус платежа"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/success.php:52
msgid "Payment Key"
msgstr "Ключ оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/success.php:58
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/success.php:89
msgid "Discount(s)"
msgstr "Скидка(и)"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/success.php:130
msgid "Shipping address"
msgstr "Адрес доставки"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:7
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:12
msgid "Email address"
msgstr "Адрес электронной почты"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:21
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:25
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:32
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:37
msgid "First name"
msgstr "Имя"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:45
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/shop/user-info-fields.php:52
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/widgets/cart/cart-item-plugin.php:6
#: templates/widgets/cart/cart-item.php:6
msgid "remove"
msgstr "удалить"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:3
msgid "Number of items in cart"
msgstr "Количество товаров в корзине"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:13
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:23
#: templates/widgets/cart/theme-mode.php:9
msgid "Subtotal:"
msgstr "Промежуточный итог:"

# @ mp-restaurant-menu
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:14
#: templates/widgets/cart/plugin-mode.php:24
msgid "Estimated Tax:"
msgstr "Приблизительный налог:"

# @ mp-restaurant-menu
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "Restaurant Menu"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://motopress.com"
msgstr "https://motopress.com"

# @ mp-restaurant-menu
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin gives you the power to effectively create, maintain and display "
"online menus for almost any kind of restaurant, cafes and other typical food "
"establishments."
msgstr ""
"Этот плагин дает вам возможность эффективно создавать, поддерживать и "
"отображать онлайн-меню практически для любого ресторана, кафе и других "
"типичных продуктовых заведений."

# @ mp-restaurant-menu
#. Author of the plugin/theme
msgid "MotoPress"
msgstr "MotoPress"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Purchase Total:"
#~ msgstr "Покупка Итого:"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Purchased Menu items"
#~ msgstr "Приобретенные пункты меню"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Отображение"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Payment"
#~ msgstr "Оплата"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Emails"
#~ msgstr "Электронная почта"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Styles"
#~ msgstr "Стили"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Taxes"
#~ msgstr "Налоги"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Licenses"
#~ msgstr "Лицензии"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgid "Misc"
#~ msgstr "Разное"

# @ mp-restaurant-menu
#~ msgctxt ""
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Добавить новый"
