msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cherry-sidebar-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:54+0200\n"
"Last-Translator: J.L.Dokter <jldokter@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cherry Team <support@cherryframework.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n:1,2;_n_noop:1,2;_x:1,2c;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/views/cherry-sidebare-to-page.php:75
msgid "Post Sidebars"
msgstr "Barres latérales d'article"

#: admin/views/cherry-sidebare-to-page.php:123
msgid "Main Sidebar:"
msgstr "Barre latérale principale"

#: admin/views/cherry-sidebare-to-page.php:128
msgid "Secondary Sidebar:"
msgstr "Barre latérale secondaire"

#: admin/views/cherry-sidebare-to-page.php:134
msgid "Sidebar not selected"
msgstr "Barre latérale non sélectionnée"

#: admin/views/cherry-sidebare-to-page.php:168
#, php-format
msgid ""
"You can choose page sidebars or create a new sidebar on %swidgets page%s ."
msgstr ""
"Vous pouvez choisir les barres laterals de la page ou créer une nouvelle "
"barre latérale dans %swidgets page%s ."

#: admin/views/cherry-sidebare-to-page.php:168
msgid "Widgets Page"
msgstr "Page de Widgets "

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:30
msgid "Create new custom sidebar."
msgstr "Créer la nouvelle barre latérale personnalisée."

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:39
msgid "Sidebar name:"
msgstr "Nom de la barre latérale:"

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:52
msgid "Sidebar description:"
msgstr "Description de la barre latérale :"

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:60
msgid "Create Sidebar"
msgstr "Créer une barre latérale"

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:64
msgid "Cannot add new custom sidebar"
msgstr "Impossible d'ajouter la nouvelle barre latérale personnalisée"

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:72
msgid "Default Sidebars"
msgstr "Barres latérales par défaut"

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:75
msgid "Default sidebars created in child theme code itself."
msgstr "Barres latérales par défaut créées dans le code de thème fils."

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:81
msgid "Cherry Custom Sidebars"
msgstr "Barres latérales personnalisées de Cherry"

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:84
msgid ""
"You can create a custom sidebar yourself and enable if for any page or post. "
"This can be done on page editing stage."
msgstr ""
"Vous pouvez créer les barres latérales personnalisées vous-même et les "
"activer pour toute page ou article. Cela peut être fait lors d'édition de la "
"page."

#: admin/views/cherry-widgets-page.php:85
msgid "Create a new sidebar"
msgstr "Créer une nouvelle barre latérale"

#~ msgid "Secondary Sidebars:"
#~ msgstr "Barres latérales secondaires"
